appendere tende